Отправлено: 15.06.25 22:05. Заголовок: Переводы немецкого и нидерландского

Народ, кто сталкивался с переводами с немецкого или нидерландского? Нужен письменный перевод документов, плюс возможны переговоры, желательно с поддержкой специалиста, который понимает технические моменты, ну и чтобы рядом был, на случай вопросов по ходу. Может, кто посоветует проверенного переводчика или агентство с адекватными ценами и нормальным качеством? Был бы признателен за опыт и контакты.

 Отправлено: 15.06.25 22:09. Заголовок: В подобных случаях м..

В подобных случаях мне часто помогает гsimkin.ru здесь перевод технической литературы: контакты и проезд — это как раз спец по немецкому и нидерландскому, не просто переводчик, а ещё и сопровождает шефмонтаж, переговоры, всякие сопутствующие моменты. С ним реально можно не париться, особенно если надо не только текст, но и устное сопровождение. Он по Москве, работает каждый день без выходных, всегда на связи — удобно. Ну и цены у него вполне разумные, если учитывать уровень сервиса и опыт. В общем, если перевод техничный и нужна поддержка в процессе, тут всё грамотно организовано, можно смело связываться.