Отправлено: 26.07.08 23:47. Заголовок: Видео

Видео с русским переводом продолжительность 17 минут, 32mB(wmv). Cодержит интервью Ф.Батмангхелиджа и других людей получивших удивительные результаты от применения водолечения. скачать

 Отправлено: 31.01.09 21:23. Заголовок: Здесь видео дебатов..

Здесь видео дебатов Др. Батмана с представителем официальной медицины (на анлийском).
click here

Кто-нибудь может прокомментировать?

 Отправлено: 27.04.09 21:03. Заголовок: Здесь видео дебатов ..

цитата:

Здесь видео дебатов Др. Батмана с представителем официальной медицины (на анлийском). click here Кто-нибудь может прокомментировать?

Можно прокомментировать, отчего же нет.
Передача в прямом эфире, идёт около часа, гости беседуют, зрители звонят. Слева от ведущего - Роберт Браун, главный инфекционист окружной системы здравоохранения одного из штатов. В середине - Боб Батс, активный сторонник методики д-ра Б., за свой счёт повсеместно её пропагандирует. Ну, и справа - сам доктор.
Беседа на вполне уважительных тонах, все ведут себя корректно, никакого воинствующего снобизма, неуважения. Единственное - ведущий временами перебивает Б., когда тот слишком углубляется в химию, физиологию - очевидно, из соображений форматности - бОльшая часть аудитории к таким специфическим отступлениям не готова.
В принципе, тем кто внимательно прочитал хотя бы одну из книг Б., особо почерпнуть из этой передачи нечего.
Основная позиция Брауна - любая методика должна тщательно апробироваться в соответствии с действующими нормативами и проходить коллегиальную оценку. На что Б., разумеется, отвечает, что в отношении его методики существует предвзятость, в мед. сообществе всё замалчивается, разрешения и финансирования на апробацию никто не даёт, ибо не выгодно.
Также Браун озвучивает некоторые текущие представления официальной медицины - к примеру, что а). организм способен в достатке выделять воду для своих нужд из пищи и напитков, и б). чувство жажды вполне достоверно отражает потребность организма в жидкости.
В целом, ничего против употребления воды в указанных количествах он не имеет. Однако для того, чтобы методика была принята на вооружение оф. медициной как средство излечения заявленных болезней - необходима надлежащая апробация по всем правилам.
Вот, в общем-то, и всё.

 Отправлено: 27.04.09 21:33. Заголовок: Видео с русским пере..

цитата:

Видео с русским переводом продолжительность 17 минут, 32mB(wmv). Cодержит интервью Ф.Батмангхелиджа и других людей получивших удивительные результаты от применения водолечения. скачать

Довольно-таки бородатый фильм уже. У меня он тоже где-то лежит, даже в более адекватном качестве, насколько помню.
Перевод на троечку, конечно.

 Отправлено: 13.09.09 23:41. Заголовок: Перевод лекций Батмана

Предлагаю своё участие в переводе на русский видео- (в виде субтитров) и аудио- (дубляж) лекций Батмана. Естественно, в первую очередь — для себя самого и близких мне людей. Понял, что перевод книг некачественен — в них встречается много бессмысленных (бессвязных) сентенций и т.д. Кстати, это стабильная "болячка" любых поверхностных переводов узкоспециализированной литературы, рассчитанной на понимание и интерпретацию тонких нюансов.

В общем, для этого мероприятия требуется следующее:

- собственно оригиналы лекций;
- перевод;
- оформление субтитров / озвучка, т.е. монтаж.

Лично я могу заняться немного переводом и монтажом (хотя не являюсь профессионалом ни в том ни в другом, поэтому мне наверняка понадобится помощь и консультации знающих людей). И, конечно, поучаствовать своей долей в закупке оригинальных материалов.

Мой мыл для желающих поддержать: main@alango.net

Как сказал Д-р Б.: "Теперь дело за тобой!" ;)
Давайте-ка покажем этим жалким наследникам Гиппократа — последовательным фарма-кратам!!

 Отправлено: 27.07.10 17:59. Заголовок: Не удалось скачать. ..

Не удалось скачать. Время истекло! Прошу выложить файл на любой бесплатный обменник, а лучше торрент.

 Отправлено: 27.07.10 21:09. Заголовок: Не смотря, что время..

Не смотря, что время истекло и файл помещен в архив он прекрасно скачивается... нажимаете "скачать" и скачиваете после просмотра рекламы.

 Отправлено: 08.08.10 11:57. Заголовок: Кто пришлет это виде..

Кто пришлет это видео?

 Отправлено: 08.08.10 20:07. Заголовок: На "Народном ди..

На "Народном диске" - http://narod.ru/disk/23533010000/vodalechit.wmv.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.09.12 15:16. Заголовок: Спасибо mixail ......

Спасибо mixail ....может с этим фильмом я достучусь до людей.....чтобы пили простую воду.